¿Qué Son los Verbos Irregulares en Inglés?
Cuando empiezas a conjugar verbos en inglés, todo parece ordenado: agregas -ed y listo. Hasta que llegas a go y su pasado es went. O a buy, que se convierte en bought. Bienvenido al mundo de los verbos irregulares.
Saber qué son los verbos irregulares en inglés no es solo gramática — es la diferencia entre sonar natural o sonar como si estuvieras traduciendo del español en tiempo real.
La Diferencia Principal con los Verbos Regulares
Verbos Regulares: La Regla del -ed
Los verbos regulares siguen siempre el mismo patrón para formar el pasado simple y el participio pasado: se agrega -ed (o -d si ya terminan en e) al infinitivo. Sin excepciones, sin sorpresas.
| Infinitivo | Pasado simple | Participio pasado |
| play | played | played |
| walk | walked | walked |
| live | lived | lived |
La ventaja es clara: aprendes una regla y puedes conjugar miles de verbos.
Verbos Irregulares: Cada Uno Tiene Su Propia Forma
Los verbos irregulares no siguen ese patrón. Su pasado simple y su participio pasado se forman de manera distinta en cada caso — a veces cambia una vocal, a veces cambia toda la palabra, y a veces no cambia nada.
Esto significa que no existe un atajo universal. Sin embargo, sí existen patrones que agrupan a muchos de ellos, lo que hace el aprendizaje mucho más manejable de lo que parece.
En inglés hay aproximadamente 200 verbos irregulares. Comparados con los cerca de 9,000 verbos regulares, no son tantos — y los más importantes para la conversación diaria son apenas unas pocas docenas.
Las Tres Formas Que Necesitas Conocer
Todo verbo en inglés tiene tres formas base que debes dominar para conjugar correctamente en los tiempos del pasado.
Infinitivo (Base Form)
Es la forma raíz del verbo, la que aparece en el diccionario. Se usa en presente simple y con verbos modales.
I go to work every day. — Voy al trabajo todos los días.
Pasado Simple (Simple Past)
Se usa para hablar de acciones que comenzaron y terminaron en el pasado.
She went to the store yesterday. — Ella fue a la tienda ayer.
Participio Pasado (Past Participle)
Se usa con los auxiliares have / has / had para formar los tiempos perfectos, y también en la voz pasiva.
They have gone already. — Ya se fueron. The cake was eaten before I arrived. — El pastel fue comido antes de que llegara.
Los Patrones Más Comunes de los Verbos Irregulares
Aunque los verbos irregulares no siguen una regla única, se pueden agrupar en tres patrones principales. Identificarlos te ahorra memorizar cada verbo de forma aislada.
Grupo 1 – Las Tres Formas Son Idénticas
El verbo no cambia en ninguna de sus tres formas. Suelen ser verbos cuyo infinitivo termina en -t o -d.
I cut the paper. / I cut the paper yesterday. / I have cut the paper. Corto el papel. / Corté el papel. / He cortado el papel.
🔑 Truco: Si el verbo termina en -t o -d en su forma base, hay buenas probabilidades de que pertenezca a este grupo. Otros ejemplos: hit, put, let, set, hurt, cost.
| Infinitivo | Pasado | Participio | Traducción |
| cut | cut | cut | cortar |
| hit | hit | hit | golpear |
| put | put | put | poner |
| let | let | let | dejar / permitir |
| set | set | set | establecer / poner |
| hurt | hurt | hurt | lastimar |
| cost | cost | cost | costar |
| read | read | read | leer (pronunciación cambia) |
⚠️ Read es especial: se escribe igual en las tres formas, pero en pasado se pronuncia /red/, no /riːd/.
Grupo 2 – Pasado y Participio Iguales, Distinto al Infinitivo
El infinitivo es diferente, pero el pasado simple y el participio pasado comparten la misma forma. Este es el grupo más numeroso.
She bought a new phone. / She has bought a new phone. Ella compró un teléfono nuevo. / Ella ha comprado un teléfono nuevo.
🔑 Truco: Muchos de estos verbos cambian su vocal interna o terminan en -ght en el pasado. Una vez que reconoces la forma del pasado, ya tienes el participio también.
| Infinitivo | Pasado | Participio | Traducción |
| buy | bought | bought | comprar |
| bring | brought | brought | traer |
| think | thought | thought | pensar |
| teach | taught | taught | enseñar |
| catch | caught | caught | atrapar |
| keep | kept | kept | mantener / guardar |
| sleep | slept | slept | dormir |
| feel | felt | felt | sentir |
| leave | left | left | dejar / salir |
| build | built | built | construir |
| spend | spent | spent | gastar / pasar (tiempo) |
| send | sent | sent | enviar |
| find | found | found | encontrar |
| say | said | said | decir |
| pay | paid | paid | pagar |
| make | made | made | hacer |
| meet | met | met | conocer / reunirse |
| lose | lost | lost | perder |
| tell | told | told | decir / contar |
| sell | sold | sold | vender |
| hear | heard | heard | escuchar |
| hold | held | held | sostener |
| stand | stood | stood | estar de pie |
| understand | understood | understood | entender |
Grupo 3 – Las Tres Formas Son Completamente Diferentes
Aquí el verbo cambia en cada etapa. Son los que más confunden al principio, pero también los más usados en conversación diaria — por eso vale la pena aprenderlos bien.
He goes to the gym. / He went to the gym. / He has gone to the gym. Él va al gimnasio. / Él fue al gimnasio. / Él ha ido al gimnasio.
🔑 Truco: Agrúpalos por sonido. Ring / rang / rung, sing / sang / sung, swim / swam / swum comparten el mismo patrón vocálico. Aprenderlos en familia es mucho más eficiente que uno por uno.
| Infinitivo | Pasado | Participio | Traducción |
| go | went | gone | ir |
| be | was / were | been | ser / estar |
| do | did | done | hacer |
| eat | ate | eaten | comer |
| give | gave | given | dar |
| take | took | taken | tomar |
| write | wrote | written | escribir |
| speak | spoke | spoken | hablar |
| know | knew | known | saber / conocer |
| grow | grew | grown | crecer |
| throw | threw | thrown | lanzar |
| drive | drove | driven | manejar |
| ride | rode | ridden | montar |
| rise | rose | risen | subir / surgir |
| break | broke | broken | romper |
| choose | chose | chosen | elegir |
| freeze | froze | frozen | congelar |
| steal | stole | stolen | robar |
| see | saw | seen | ver |
| fall | fell | fallen | caer |
| forget | forgot | forgotten | olvidar |
| get | got | gotten | obtener / llegar a |
| begin | began | begun | comenzar |
| drink | drank | drunk | beber |
| ring | rang | rung | sonar |
| sing | sang | sung | cantar |
| swim | swam | swum | nadar |
| run | ran | run | correr |
| come | came | come | venir |
| become | became | become | convertirse |
Estrategias Para Aprender los Verbos Irregulares Sin Memorizar de Golpe
Intentar aprender los 200 verbos irregulares de una sola vez es la forma más rápida de abandonar el intento. Estas estrategias funcionan mejor:
- Aprende por grupos, no por listas. Usar los patrones de los tres grupos que viste arriba permite que tu cerebro conecte formas similares en lugar de tratar cada verbo como un dato aislado.
- Practica en oraciones completas, no en columnas. Recordar go / went / gone en una tabla es útil, pero lo que consolida el aprendizaje es usarlos en contexto: I went to the market this morning. La memoria muscular del idioma se construye con uso, no solo con lectura.
- Prioriza los verbos de alta frecuencia. Los verbos be, have, do, go, get, make, take, come, see y say aparecen en prácticamente cualquier conversación. Dominar esos diez con sus tres formas ya te pone muy por delante.
- Exponte al idioma de forma constante. Series, películas, podcasts y lecturas en inglés te exponen a los verbos irregulares en contexto real, lo que refuerza su forma correcta sin esfuerzo consciente.
- Revisa en intervalos. Estudiar 10 verbos hoy, repasar mañana y volver a ellos en tres días es mucho más efectivo que intentar aprenderlos todos en una tarde.
Los verbos irregulares dejan de ser un obstáculo en el momento en que dejan de verse como excepciones y empiezan a verse como parte natural del idioma. Con los patrones claros y práctica constante, se vuelven automáticos antes de lo que esperas.
Listo. Aquí va el apartado — intégralo justo antes de las FAQs o al final del artículo, según tu estructura CMS:
Practica los Verbos Irregulares en Conversaciones Reales
Conocer las formas de un verbo irregular es solo la mitad del trabajo. La otra mitad es usarlos — y para eso no hay mejor contexto que una conversación real.
EdVanna es una plataforma de intercambio de idiomas que conecta a hispanohablantes que aprenden inglés con hablantes nativos en sesiones de conversación en tiempo real. Sin listas para memorizar, sin ejercicios de traducción mecánica — solo práctica genuina en un entorno de apoyo mutuo.
Si quieres que verbos como went, said o thought salgan solos sin tener que pensarlo dos veces, practicarlos en conversación es el camino más directo.
Preguntas Frecuentes
¿Cuántos verbos irregulares existen en inglés?
En inglés existen alrededor de 200 verbos irregulares. Sin embargo, los que aparecen con mayor frecuencia en conversaciones y textos cotidianos son aproximadamente 50. Empezar por esos es suficiente para comunicarse con fluidez en la mayoría de las situaciones.
¿Cómo sé si un verbo es irregular o regular?
La forma más rápida es intentar conjugarlo agregando -ed en pasado y verificar si esa forma existe y suena natural. Si el resultado no es correcto — como goed en lugar de went — el verbo es irregular. Con el tiempo, los reconocerás de forma automática.
¿Los verbos irregulares cambian en todos los tiempos verbales?
No. Los verbos irregulares solo tienen formas especiales en el pasado simple y en el participio pasado. En el presente simple, el presente continuo y con verbos modales, se comportan igual que cualquier otro verbo.
¿Cuáles son los verbos irregulares más importantes para aprender primero?
Los de mayor utilidad inmediata son: be, have, do, go, get, make, take, come, see, say, know y give. Aparecen en casi cualquier conversación y dominarlos con sus tres formas marca una diferencia notable desde el principio.
